Zachęcamy do zapoznania się z wydawnictwem Euroregionu Pomerania podsumowującym Fundusz Małych Projektów Interreg IV A. W wydawnictwie znalazły się informacje o zorganizowanym w gminie Dobra Festiwalu Róż. Pobierz plik .pdf

In a remote corner of Poland, not far from Szczecin,

we come upon Elizabeth von Arnim and her garden.

It is true, as was once stated on a page of The Garden History Society that in this secluded corner of Poland there is “a piece of English literature and garden legacy associated with the writer Elizabeth von Arnim”. It is not entirely true that it has remained undiscovered. In this secluded corner, the Poles have recently erected a monument in memory of the writer. Maybe you are aware of another one somewhere in the world? 

In einem entlegenen Winkel von Polen, unweit von Szczecin/Stettin,
Entdecken wir Elizabeth von Arnim und ihren Garten

Dieser entlegene Winkel von Polen birgt ein „Stück des literarischen und gärtnerischen Nachlasses der englischen Schriftstellerin Elizabeth von Arnim“, war einst auf der homepage von The Garden History Society zu lesen. Das stimmt. Dass der entlegene Winkel unentdeckt blieb, trifft allerdings nicht ganz zu. Hier nämlich errichteten die Polen der Schriftstellerin vor kurzem ein Denkmal.

W odległym zakątku Polski, niedaleko Szczecina
Odkrywamy Elizabeth von Arnim i jej ogród

Prawdą jest, jak napisano kiedyś na stronie The Garden History Society, że w tym odległym zakątku Polski  leży „kawałek angielskiej spuścizny literackiej i ogrodowej związany z pisarką  Elizabeth von Arnim ”. Nie do końca  jest prawdą to, że pozostał on nieodkryty. W tym odległym zakątku niedawno Polacy postawili pisarce pomnik. Czy wiecie może o drugim takim gdzieś w świecie?

Zachęcamy do zapoznania się z artykułem "Poznała nas ze sobą Elizabeth" opublikowanym w Kurierze Szczecińskim w dniu 30 lipca 2015 r. - pobierz plik .pdf

III Festiwal Róż już za nami, pozostały wspomnienia i piękne zdjęcia. Tych którzy nie mogli być z nami 21 czerwca br. zapraszamy do obejrzenia filmu.

Zapraszamy do oglądania https://youtu.be/rWi6bt6tWUI